{
    "Panels": {
        "plugins": "Wtyczki",
        "themes": "Motywy",
        "customcss": "Niestandardowy CSS"
    },
    "Collections": {
        "settings": {
            "name": "Ustawienia",
            "general": {
                "name": "Ogólne",
                "emotes": {
                    "name": "System emoji",
                    "note": "Aktywuje system emoji BetterDiscorda"
                },
                "publicServers": {
                    "name": "Publiczne serwery",
                    "note": "Wyświetla przycisk do publicznych serwerów"
                },
                "voiceDisconnect": {
                    "name": "Rozłączaj z czatem głosowym",
                    "note": "Rozłącza z serwerem czatu głosowego przy wyłączaniu Discorda"
                },
                "showToasts": {
                    "name": "Wyświetlaj okienka powiadomień",
                    "note": "Wyświetla małe powiadomienia dla ważnych zdarzeń"
                },
                "mediaKeys": {
                    "name": "Wyłącz przyciski multimedialne",
                    "note": "Zapobiega korzystaniu z klawiszy multimedialnych przez Discorda podczas odtwarzania filmów."
                }
            },
            "window": {
                "removeMinimumSize": {
                    "name": "Usuń limit minimalnego rozmiaru okna",
                    "note": "Usuwa wymuszony przez Discorda limit minimalnego rozmiaru okna (940x500)"
                },
                "name": "Ustawienia okna",
                "transparency": {
                    "name": "Włącz przezroczystość",
                    "note": "Dodaje efekt przezroczytstości do okna Discorda (wymaga ponownego uruchomienia)"
                },
                "frame": {
                    "name": "Ramka okna",
                    "note": "Dodaje systemową ramkę do okna Discorda"
                }
            },
            "addons": {
                "name": "Menedżer dodatków",
                "addonErrors": {
                    "name": "Wyświetlaj błędy dodatków",
                    "note": "Wyświetla okno z błędami wtyczek i motywów"
                },
                "editAction": {
                    "name": "Edytor dodatków",
                    "note": "Ustawia domyślny edytor kodu wtyczek i motywów",
                    "options": {
                        "detached": "Osobne okno",
                        "system": "Edytor systemowy"
                    }
                }
            },
            "customcss": {
                "name": "Niestandardowy CSS",
                "customcss": {
                    "name": "Niestandardowy CSS",
                    "note": "Wyświetla zakładkę z niestandardoweym kodem CSS"
                },
                "liveUpdate": {
                    "name": "Automatyczny podgląd",
                    "note": "Aktualizuje CSS Discorda wraz z pisaniem kodu"
                },
                "startDetached": {
                    "name": "Osobne okno edytora",
                    "note": "Kliknięcie na zakładkę z niestandardowym kodem CSS uruchomi edytor w osobnym oknie"
                },
                "nativeOpen": {
                    "name": "Otwórz w edytorze systemowym",
                    "note": "Kliknięcie na zakładkę z niestandardowym kodem CSS uruchomi plik w edytorze systemowym"
                },
                "openAction": {
                    "name": "Domyślny edytor",
                    "note": "Ustawia domyślny edytor niestandardowego kodu CSS",
                    "options": {
                        "settings": "Ustawienia",
                        "detached": "Osobne okno",
                        "system": "Edytor systemowy"
                    }
                }
            },
            "developer": {
                "name": "Ustawienia dla programistów",
                "debuggerHotkey": {
                    "name": "Debugger",
                    "note": "Uruchamia debugger po naciśnięciu F8"
                },
                "reactDevTools": {
                    "name": "React Developer Tools",
                    "note": "Wprowadza zainstalowane na twoim komputerze rozszerzenie React Developer Tools do Discorda"
                },
                "inspectElement": {
                    "name": "Narzędzie „Zbadaj element”",
                    "note": "Umożliwia korzystanie z narzędzia „Zbadaj element” po użyciu skrótu klawiszowego Ctrl+Shift+C"
                },
                "devToolsWarning": {
                    "name": "Nie wyświetlaj ostrzeżenia o szybkim wysyłaniu wiadomości",
                    "note": "Zapobiega wyświetlaniu informacji o zbyt szybkim wysyłaniu wiadomości przez Discorda"
                },
                "debugLogs": {
                    "name": "Dziennik zdarzeń",
                    "note": "Przekierowuje informacje z konsoli do pliku debug.log w folderze BetterDiscorda"
                }
            }
        },
        "emotes": {
            "name": "Emoji",
            "general": {
                "name": "Ogólne",
                "download": {
                    "name": "Pobieraj emoji",
                    "note": "Pobiera emoji, gdy jest dostępna aktualizacja"
                },
                "emoteMenu": {
                    "name": "Menu emoji",
                    "note": "Wyświetla ulubione emoji oraz emoji z Twitcha w oddzielnym menu"
                },
                "hideEmojiMenu": {
                    "name": "Ukryj menu emoji",
                    "note": "Ukrywa menu z emoji Discorda"
                },
                "autoCaps": {
                    "name": "Automatyczna zmiana wielkości liter w emoji",
                    "note": "Automatycznie zmienia wielkość liter przy wprowadzaniu emoji"
                },
                "modifiers": {
                    "name": "Pokazuj modyfikacje emoji",
                    "note": "Wyświetla modyfikacje emoji (flip, spin, pulse, spin2, spin3, 1spin, 2spin, 3spin, tr, bl, br, shake, shake2, shake3, flap)"
                },
                "animateOnHover": {
                    "name": "Animacje po najechaniu",
                    "note": "Wyświetla animacje wyłącznie przy najechaniu na zmodyfikowane emoji"
                }
            },
            "categories": {
                "name": "Kategorie",
                "twitchglobal": {
                    "name": "Globalne emoji Twitcha",
                    "note": "Wyświetla globalne emoji Twitcha"
                },
                "twitchsubscriber": {
                    "name": "Emoji dla subskrybentów Twitcha",
                    "note": "Wyświetla emoji dla subskrybentów Twitcha"
                },
                "frankerfacez": {
                    "name": "FrankerFaceZ",
                    "note": "Wyświetla emoji z FrankerFaceZ"
                },
                "bttv": {
                    "name": "BetterTTV",
                    "note": "Wyświetla emoji z BetterTTV"
                }
            }
        }
    },
    "Addons": {
        "title": "{{name}} (wersja {{version}}) autorstwa {{author}}",
        "byline": "autorstwa {{author}}",
        "openFolder": "Otwórz folder ({{type}})",
        "reload": "Odśwież",
        "addonSettings": "Ustawienia",
        "website": "Strona internetowa",
        "source": "Źródło",
        "invite": "Wspomóż serwer",
        "donate": "Przekaż darowiznę",
        "patreon": "Patreon",
        "name": "Nazwa",
        "author": "Twórca",
        "version": "Wersja",
        "added": "Data dodania",
        "modified": "Data modyfikacji",
        "search": "Wyszukaj",
        "editAddon": "Edytuj",
        "deleteAddon": "Usuń",
        "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}}?",
        "confirmationText": "Masz niezapisane zmiany w kodzie {{name}}. Zamknięcie tego okna spowoduje utratę danych.",
        "enabled": "Dodatek {{name}} został włączony.",
        "disabled": "Dodatek {{name}} został wyłączony.",
        "couldNotEnable": "Dodatek {{name}} nie może zostać włączony.",
        "couldNotDisable": "Dodatek {{name}} nie może zostać wyłączony.",
        "couldNotStart": "Dodatek {{name}} nie może zostać włączony.",
        "couldNotStop": "Dodatek {{name}} nie może zostać wyłączony.",
        "settingsError": "Nie udało się otworzyć ustawień {{name}}",
        "methodError": "Metoda {{method}} nie może zostać wywołana.",
        "unknownAuthor": "Nieznany twórca",
        "noDescription": "Brak opisu.",
        "alreadyExists": "Masz już dodatek z nazwą {{name}}",
        "alreadWatching": "Dodatki są już obserwowane.",
        "metaError": "Nie udało się przetworzyć metadanych.",
        "missingNameData": "Brak nazwy dodatku w metadanych.",
        "metaNotFound": "Nie odnaleziono metadanych.",
        "compileError": "Błąd kompilacji.",
        "wasUnloaded": "Dodatek {{name}} został odładowany.",
        "blankSlateHeader": "Wygląda na to, że nic tu nie ma!",
        "blankSlateMessage": "Pobierz nowe dodatki z [tej strony]({{link}}) i przenieś je do odpowiedniego folderu."
    },
    "CustomCSS": {
        "confirmationText": "Masz niezapisane zmiany w swoim niestandardowym kodzie CSS. Zamknięcie tego okienka spowoduje utratę danych.",
        "update": "Zaktualizuj",
        "save": "Zapisz",
        "openNative": "Otwórz w edytorze systemowym",
        "openDetached": "Otwórz w osobnym oknie",
        "settings": "Ustawienia edytora",
        "editorTitle": "Edytor niestandardowego kodu CSS"
    },
    "Emotes": {
        "loading": "Ładowanie emoji w tle, nie odświeżaj Discorda.",
        "loaded": "Wszystkie emoji zostały załadowane poprawnie.",
        "clearEmotes": "Wyczyść dane emoji",
        "favoriteAction": "Dodaj do ulubionych",
        "downloadFailed": "Pobieranie nie powiodło się",
        "failureMessage": "Nie udało się pobrać emoji, sprawdź swoje połączenie z internetem lub zaporę ogniową."
    },
    "PublicServers": {
        "button": "serwery",
        "join": "Dołącz",
        "joining": "Dołączanie",
        "joined": "Dołączono",
        "loading": "Ładowanie",
        "loadMore": "Załaduj więcej",
        "notConnected": "Nie połączono",
        "connectionRequired": "Musisz połączyć swoje konto, by wejść na serwer.",
        "connectionError": "Błąd połączenia",
        "connectionErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas łączenia z DiscordServers.com (najprawdopodobniej ich strona lub API nie działa). Spróbuj ponownie później.",
        "pagination": "Strona {{page}} z {{count}}",
        "search": "Wyszukaj",
        "connect": "Połącz",
        "reconnect": "Odnów połączenie",
        "categories": "Kategorie",
        "keywords": "Słowa klucze",
        "connection": "Połączono jako: {{username}}#{{discriminator}}",
        "results": "Wyświetlanie {{start}}-{{end}} z {{total}} wszystkich wyników w {{category}}",
        "query": "dla {{query}}"
    },
    "Modals": {
        "confirmAction": "Czy na pewno chcesz to zrobić?",
        "okay": "Zamknij",
        "done": "Potwierdź",
        "cancel": "Anuluj",
        "nevermind": "Anuluj",
        "close": "Zamknij",
        "name": "Nazwa",
        "message": "Komunikat",
        "error": "Błąd",
        "addonErrors": "Błędy wtyczek",
        "restartRequired": "Wymagane ponowne uruchomienie",
        "restartNow": "Zrestartuj teraz",
        "restartLater": "Zrestartuj później",
        "additionalInfo": "Dodatkowe informacje",
        "restartPrompt": "Uruchom ponownie Discorda, by zmiany odniosły efekty. Czy chcesz to zrobić teraz?"
    },
    "ReactDevTools": {
        "notFound": "Nie znaleziono rozszerzenia",
        "notFoundDetails": "Nie udało się znaleźć React Developer Tools na twoim urządzeniu. By kontynuuować, zainstaluj to rozszerzenie w swoim Chrome."
    },
    "Sorting": {
        "sortBy": "Sortuj wg",
        "order": "Kolejność",
        "ascending": "Rosnąca",
        "descending": "Malejąca"
    },
    "WindowPrefs": {
        "enabledInfo": "Ta opcja wymaga przezroczystego motywu do poprawnego działania. Na Windowsie mogą pojawić się problemy ze zmianą wielkości okna.\n\nUruchom ponownie Discorda, by zmiany odniosły efekty. Czy chcesz to zrobić teraz?",
        "disabledInfo": "Uruchom ponownie Discorda, by zmiany odniosły efekty. Czy chcesz to zrobić teraz?"
    }
}